Improve quick filters (outliers & channels)

Example: “Breakout channels”, “Viral recently”, “Breakout videos”